My latest favourite band, goes well while driving. They don't have a lot of video content to choose from. Try this one or any other you can find. Highway 9 or The Gears is pretty good.

Man please, you gotta finally do one on Josh Turner and Allison Young, now known as The Bygones.
They are so good and tasty together! His playing is exceptional, She sings like an angel and their harmonies melt into your ear.
You could also check out their cover of "Do I Ever Cross Your Mind" (by Dolly Parton and Chet Atkins)
https://www.youtube.com/watch?v=PEUemUTEYV8
I believe they are releasing an album soon and go on a tour. Maybe even have them over for an interview.
Their new song "Stars Turn Cold" is a banger!
Looking forward to it! Cheers